Scegliere il limite di velocità
Catalogo delle multe Svizzera 2026
Le multe per eccesso di velocità in Svizzera sono regolate dall'Ordinanza sulle multe disciplinari (OMM RS 314.11). Le infrazioni minori sono sanzionate direttamente con una multa disciplinare, mentre gli eccessi più gravi portano a una procedura penale.
L'importo della multa dipende da tre fattori: il tipo di zona (in località, fuori località, autostrada), l'eccesso dopo la deduzione del margine di sicurezza e il metodo di misurazione. Oltre un certo eccesso, non viene più riscossa una multa disciplinare — viene presentata una denuncia e il tribunale determina la pena.
| Eccesso | In località | Fuori località | Autostrada |
|---|---|---|---|
| 1–5 km/h | CHF 40 | CHF 40 | CHF 20 |
| 6–10 km/h | CHF 120 | CHF 100 | CHF 60 |
| 11–15 km/h | CHF 250 | CHF 160 | CHF 120 |
| 16–20 km/h | Denuncia | CHF 240 | CHF 180 |
| 21–25 km/h | Denuncia | Denuncia | CHF 260 |
| > 25 km/h | Denuncia + Delitto di pirata della strada possibile | Denuncia + Delitto di pirata della strada possibile | Denuncia + Delitto di pirata della strada possibile |
Fonte: Ordinanza sulle multe disciplinari (OMM RS 314.11), Cifra 303. Stato: Marzo 2026
Margine di sicurezza — Tolleranza nelle misurazioni di velocità
Gli apparecchi di misurazione della velocità non sono mai precisi al 100%. Per garantire che nessun automobilista innocente venga multato, viene detratto un margine di sicurezza dalla velocità misurata. L'importo di questa deduzione dipende dal metodo di misurazione e dalla velocità misurata.
I valori esatti di tolleranza sono definiti nell'OOCCR-USTRA (RS 741.013.1), Articolo 8. Solo la velocità dopo la deduzione del margine (chiamata "velocità determinante") viene utilizzata per il calcolo della multa.
| Metodo di misurazione | ≤ 100 km/h | 101–150 km/h | ≥ 151 km/h |
|---|---|---|---|
| Radar fisso | 5 km/h | 6 km/h | 7 km/h |
| Misurazione laser (pistola laser) | 3 km/h | 4 km/h | 5 km/h |
| Radar mobile (veicolo) | 7 km/h | 8 km/h | 9 km/h |
| Controllo di tratta | 5 km/h | 6 km/h | 7 km/h |
Fonte: OOCCR-USTRA RS 741.013.1, Art. 8. La velocità misurata viene arrotondata per difetto, poi viene detratto il margine.
Revoca della licenza di condurre — Da quando viene revocata la licenza?
Oltre alla multa, un eccesso di velocità può comportare una revoca della licenza di condurre. La Legge federale sulla circolazione stradale (LCStr) distingue tre livelli di gravità:
Infrazione lieve (Art. 16a LCStr)
Per una multa disciplinare, non c'è revoca della licenza in caso di prima infrazione. Una revoca di almeno un mese è possibile solo in caso di recidiva entro due anni.
Infrazione medio grave (Art. 16b LCStr)
A partire da 16 km/h in località, 21 km/h fuori località o 26 km/h sull'autostrada (dopo deduzione del margine), viene presentata una denuncia. La licenza di condurre viene revocata per almeno 1 mese. In caso di recidiva, la durata aumenta a 4–15 mesi.
Delitto di pirata della strada (Art. 90 cpv. 4 LCStr)
Un delitto di pirata della strada esiste in caso di eccesso di:
- ≥ 40 km/h in località con limite ≤ 30 km/h
- ≥ 50 km/h in località con limite ≤ 50 km/h
- ≥ 60 km/h fuori località con limite ≤ 80 km/h
- ≥ 80 km/h su autostrada o semiautostrada
Conseguenze: Pena detentiva da 1–4 anni, revoca della licenza di almeno 2 anni, iscrizione nel casellario giudiziale.
Un delitto di pirata della strada è un crimine, non solo una contravvenzione. Un'opposizione con un avvocato specializzato in diritto della circolazione è vivamente raccomandata in tali casi.
Domande frequenti
Come viene calcolato il margine di sicurezza?▼
Il margine di sicurezza è calcolato secondo il metodo di misurazione e la velocità misurata. Prima, la velocità misurata viene arrotondata per difetto (p.es. 68,7 km/h → 68 km/h). Poi viene detratto il valore di tolleranza corrispondente:
- Radar fisso: 5–7 km/h (a seconda della velocità)
- Laser: 3–5 km/h
- Radar mobile: 7–9 km/h
La velocità rimanente è la "velocità determinante" per il calcolo della multa.
Da quando c'è una revoca della licenza di condurre?▼
Una revoca della licenza minaccia a partire da un'infrazione medio grave (Art. 16b LCStr):
- A partire da 16 km/h di eccesso in località
- A partire da 21 km/h di eccesso fuori località
- A partire da 26 km/h di eccesso sull'autostrada
In caso di prima infrazione, la licenza viene revocata per almeno 1 mese. In caso di recidiva entro 5 anni, la durata aumenta a 4–15 mesi.
Cos'è un delitto di pirata della strada?▼
Un delitto di pirata della strada (Art. 90 cpv. 4 LCStr) è una forma particolarmente grave di eccesso di velocità. Le soglie sono:
- ≥ 40 km/h troppo veloce nelle zone a 20 o 30 km/h
- ≥ 50 km/h troppo veloce nelle zone a 50 km/h
- ≥ 60 km/h troppo veloce nelle zone a 80 km/h
- ≥ 80 km/h troppo veloce su autostrada/semiautostrada
Conseguenze: 1–4 anni di pena detentiva, revoca della licenza di almeno 2 anni, iscrizione nel casellario giudiziale. In caso di delitto di pirata della strada, è imperativo consultare un avvocato.
Le multe sono le stesse in tutti i cantoni?▼
Sì. Le multe disciplinari per eccesso di velocità sono regolamentate in modo uniforme in tutta la Svizzera dall'Ordinanza sulle multe disciplinari (OMM RS 314.11), che è adottata a livello federale.
Non importa se siete stati multati a Zurigo, Ginevra, Berna o in Ticino — le multe sono le stesse ovunque. Le differenze riguardano solo il trattamento e le procedure delle autorità cantonali di perseguimento penale.
Cosa succede in caso di denuncia per eccesso di velocità?▼
Quando non è più possibile una multa disciplinare (a partire da 16 km/h in località, 21 km/h fuori località, 26 km/h autostrada), viene presentata una denuncia. Ciò significa:
- Viene aperta una procedura penale
- Riceverete un decreto penale con una multa (non fissa come la multa disciplinare)
- La licenza di condurre viene revocata (almeno 1 mese)
- La multa dipende dal vostro reddito (sistema di aliquote giornaliere)
- Avete 10 giorni per fare opposizione
In caso di denuncia, è consigliabile consultare un avvocato, soprattutto se minaccia una revoca prolungata della licenza o se il limite del delitto di pirata della strada è stato superato di poco.
Vale la pena fare opposizione a un decreto penale?▼
Un'opposizione può valere la pena se:
- L'eccesso è appena sopra il limite del delitto di pirata della strada (un'imprecisione di misurazione potrebbe posizionare la velocità al di sotto della soglia)
- Il metodo di misurazione era difettoso (p.es. radar mal calibrato)
- Dipendete professionalmente dalla vostra licenza di condurre
- Sembra possibile un abbandono della procedura per colpa minore
Importante: Un'opposizione deve essere presentata per iscritto entro 10 giorni dalla notifica del decreto penale. Un avvocato specializzato in diritto della circolazione può valutare le vostre possibilità di successo e redigere l'opposizione per voi.
Attenzione: In caso di opposizione infruttuosa, possono sorgere costi procedurali aggiuntivi. Una consulenza legale è quindi raccomandata prima di fare opposizione.